プログラミング言語、用語をひらがなにしたらエロゲのタイトルになる