フォルクスワーゲン、燃費巡り虚偽発表か…ドイツ検察が捜査