日本人の刺青批判、単純に似合ってないから説