中日・平田、フライが捕れず悲しい顔