井上尚弥、1RKO!3階級制覇達成