横浜ゴム、韓国クムホタイヤとの技術提携を解消