日本「小さい網で薄い肉焼くンゴ」 アメリカ「庭ででっかいコンロで骨付き肉焼くわ」