大谷翔平、右肘手術は「自分で決めた」 決断理由は?