江口ともみ、ミュージシャンの甥が31歳で急死したことを報告…