取引先の社長に「強力なマシンガン」に例えられた。いちおう女性だし、花とはいわんがもう少し穏便な例えってないもんか。