球史に残る「大炎上」試合、審判が初めて告白「10年間ずっと謝りたかった」