平野綾さん、嘆く「アニメのお仕事をすると未だに殺害予告される」