中国人「中国の看板でかなり危険な日本語の誤訳を発見」 中国人「これは危険」「日本人はきっと理解してくれるはず」