BMW、ドイツ車メーカー最大の戦いの場で醜態を晒す