女「日本では“喉が渇いた”という上司の言葉に“そうですね”と返すと怒られる」