走りは上級クラスだけど居住空間が軽並のトヨタヤリスが欧州カー・オブ・ザ・イヤーを獲得