現役引退の金子千尋、日ハム特命コーチ就任でアメリカ留学へ