中国人「漢字『發』の日中の簡略化の対比を見てみよう」 中国人「日本では読めなかった」「一つの字にまとめたのは失敗」