ヤマハ、電動バイク開発でホンダと協業を検討